全部列表«上篇:《悦园:夏日小蜂鸟, 蜂鸟蛾及番茄毛毛虫》本篇:《It's my life 这是我的人生》下篇:《悦园:春日的乌龟,火鸡,和兔子(2-1)》»
每月一歌列表«上篇:《原乡人》本篇:《It's my life 这是我的人生》


《It's my life 这是我的人生》
(8/2/2022)






It's my life (这是我的人生) - Bon Jovi
歌词编译: yue

This ain't a song for the broken-hearted 这不是一首为伤怀人写的歌
No silent prayer for the faith-departed 也不是给悲观者的无言祈祷
I ain't gonna be just a face in the crowd 我不要千人一面泯然众生
You're gonna hear my voice 你将听到我的声音
When I shout it out loud 当我振臂高呼
It's my life 这是我的人生
It's now or never 把握现在,否则一世蹉跎
I ain't gonna live forever 我不会长生不老
I just want to live while I'm alive 我只想活著时好好活着
It's my life 这是我的人生
My heart is like an open highway 我的心如辽阔的高速公路
Like Frankie said 正像法兰克所说
“I did it my way” 我走了属于我自己的路
I just wanna live while I'm alive 我只想活著时好好活着
It's my life 这是我的人生

This is for the ones who stood their ground 这是一首为坚韧者写的歌
For Tommy and Gina who never backed down 为永不退缩的汤米和吉娜而唱
Tomorrow's getting harder make no mistake 未来只会日趋艰辛
Luck ain't even lucky 幸运也算不得多么好运
Got to make your own breaks 你必须寻求自我突破
It's my life 这是我的人生
And it's now or never 把握现在,否则一世蹉跎
I ain't gonna live forever 我不会长生不老
I just want to live while I'm alive 我只想活著时好好活着
It's my life 这是我的人生
My heart is like an open highway 我的心如辽阔的高速公路
Like Frankie said 正像法兰克所说
“I did it my way” 我走了属于我自己的路
I just wanna live while I'm alive 我只想活著时好好活着
It's my life 这是我的人生

Better stand tall when they're calling you out 面对挑衅,挺起胸膛
Don't bend don't break baby don't back down 不屈服 不放弃 宝贝 不要退缩
It's my life 这是我的人生
And it's now or never 把握现在,否则一世蹉跎
Cause I ain't gonna live forever 我不会长生不老
I just want to live while I'm alive 我只想活著时好好活着
It's my life 这是我的人生
每月一歌列表«上篇:《原乡人》本篇:《It's my life 这是我的人生》
全部列表«上篇:《悦园:夏日小蜂鸟, 蜂鸟蛾及番茄毛毛虫》本篇:《It's my life 这是我的人生》下篇:《悦园:春日的乌龟,火鸡,和兔子(2-1)》»