全部列表«上篇:《精灵》本篇:《悦记:雪人启示》下篇:《悦读:如果你来看我(二首)》»
单文列表«上篇:《悦园: 相知相惜的小雕》本篇:《悦记:雪人启示》下篇:《悦读:如果你来看我(二首)》»


《悦记:雪人启示》
(3/2/2021)

snowman,雪人


“又下雪了。”他皱着眉,看着窗外,抱怨道。
“为什么你不喜欢下雪呢?”我问。他不理我。
我说, “真的, 为什么你讨厌下雪呢?”
往年顶风冒雪上下班, 难免额外诸多不便, 可是,今年我们都窝在家里上班,温暖又舒适,还有雪花静静飘落。 雪花一片片落下来, 恰似叮叮当当钢琴音符;偶尔风动雪帘,小提琴飘渺抒情; 树木摇摆相合,大提琴低婉深沉。。。,大自然的乐章,多美啊。
他笑,说:“ 那是因为你不用扫雪。“
事实上, 我也扫雪, 当然他出力更多。可是,这个理由充分吗?

一月底,雪。
傍晚,清理完车道上的雪,周围空旷无人,一时兴起,我开始堆雪人。
找出几个圣诞装饰小球,做亮晶晶的眼睛,鼻子和纽扣, 一分钱的小硬币一排做嘴巴,戴上我以前给孩子织的红绿小帽,围上一条小蓝围巾, 哇啦,可爱的小雪人就降临了。它稚气满满, 可若换上顶小蓝帽,就又莫名成熟稳重起来。
它唇角弯弯, 我也忍不住唇角弯弯。
下雪天,也是很好玩的, 不是吗?

snowman, 雪人
snowman, 雪人


二月初,雪。
纷纷扬扬, 落满了小雪人一身。

snowman, 雪人
snowman,雪人
snowman,雪人


一天一夜连绵的雪。 他用扫雪机在前面开路,我用铲子在后面清理。
路被盖住了,草地被盖住了,小雪人也被盖住了。
不怕,我穿着大雪靴把它挖了出来。
会不会孤单呢? 不怕,再堆一个雪人, 和它作伴。


snow
snowman, 雪人
snowman, 雪人
snowman, 雪人


天降大雪,应该再多些雪人精灵, 对不对?
我又在门前堆了四个雪人,爸爸妈妈哥哥弟弟,一大家子。
小儿看了照片说:咱们大家族的。戴蓝帽的那个小的, 确实很有小儿的嬉笑样呢。


snowman,雪人
snowman,雪人
snowman,雪人
snowman,雪人
snowman,雪人


二月风雪频繁。 雪下了一场又一场。
每天都会看看门前的雪人们。整整衣帽, 拍拍脑袋,快乐的小伙伴。
所以, 喜欢下雪,也是有充分理由的, 不是吗?


snowman,雪人
snowman,雪人
snowman,雪人
snowman,雪人


二月底两场雨, 三月一天一夜狂风,积雪渐渐消融,帽子和装饰都收回来了, 到了与雪人道别的时候。有关雪人的这段话, 不知出自何人,我姑且称之为“雪人启示”:


“Be a jolly happy soul
Spend time outdoors
Stay cool
Avoild meltdowns
Be well-rounded
Live well, life is short

心灵欢快
享受户外
保持冷静
避免失落崩溃
浑圆全面发展
好好活着,生命短暂。“


这几句英文,语意双关,短而巧妙,我的粗译可以说是词不达意。不过,慧开禅师的那首: “春有百花秋有月, 夏有凉风冬有雪, 若无闲事挂心头, 便是人间好时节。”到可用来做一注解。

snowman,雪人

单文列表«上篇:《悦园: 相知相惜的小雕》本篇:《悦记:雪人启示》下篇:《悦读:如果你来看我(二首)》»
全部列表«上篇:《精灵》本篇:《悦记:雪人启示》下篇:《悦读:如果你来看我(二首)》»