全部列表«上篇:《春菜2019》本篇:《2019年四月: 自来自去唯有时光》下篇:《十八只雁宝宝》»
单文列表«上篇:《2019年四月: 风动幡动心动》本篇:《2019年四月: 自来自去唯有时光》下篇:《2019年八月: 只聊聊柴米》»


《2019年四月: 自来自去唯有时光》
(6/21/2019)




向塔山植物园的深处走, 高大的松林中, 有小径蜿蜒,人迹更加稀少。只见四处散落些断墟残垣,古典复兴式的建筑雕像等。看了看说明,原来这里是“仿造废墟”式花园 – Folly Garden。 这种园艺设计正如解说牌上写的,以古启今,意在“激发思考与反思“。





高坡上的这个小神庙应该是仿自古希腊Delphi(戴尔斐)太阳神阿波罗和文艺女神缪斯的神殿。背后隐约可见大概仿引圣泉 Castalian Spring。西方文明源自古希腊与古罗马,万源归宗,回溯缅怀的多以古典文化历史为主,塔山植物园的“废墟花园”也不例外。Delphi据希腊神话描述是世界的中心。Delphi也以阿波罗神谕闻名,是朝圣者寻求预言启示的圣地。据说女祭司Pythia 在传递阿波罗的预言启示之前,会进行一系列的净化仪式,在附近的Castalian Spring洗涤,燃烧月桂叶,喝圣水等。




再向前是Templum Pacis-和平殿, 仿引古罗马,原殿早已不复存在。帝国兴起衰落,此起彼伏,辉煌的历史都已远去,只留残垣断壁。

圣泉,神殿,预言,兴衰。。。废墟花园正是希望以此传递那种神秘的启迪力量吧。

在这样一个雨后春日,路过这样一个幽静的废墟小园,青苔浅露,微风不察,世界仿佛静止。环顾四周, 沧桑的大树, 稚嫩的蕨草,枝叶伸展,天地之间,又仿佛到处都充满着生命力的沸腾喧嚣。大音希声,大象无形, 生命力是万物的灵魂,还是不沉迷过去吧, 还是继续向前生长吧。而前路去往何方,岁月流向何处,这些, 且托付给时光吧。。。






相关连接:《2019年四月: 风动幡动心动》(5/24/2019)

Only Time - Enya
唯有时光 - 恩雅

歌词简译:yue

Who can say where the road goes, 谁能言明 前路去往何方
Where the day flows岁月流向何处
Only time…唯有时光

And who can say if your love grows, 谁又知晓 爱恋是否日浓
As your heart chose如心所愿
Only time…唯有时光

(chants)

Who can say why your heart sighs, 谁能言明 心为何叹息
As your love flies当爱飞远
Only time…唯有时光

And who can say why your heart cries, 谁又知晓 心为何低泣
When your love dies当爱逝去
Only time…唯有时光

(chants)

Who can say when the roads meet, 谁能言明 何时相遇
That love might be, In your heart. 爱仍深在心中
And who can say when the day sleeps, 谁又知晓,当日尽夜来
If the night keeps all your hearts夜是否会占据着你的心
Night keeps all your heart…夜占据着你的心

(extended chants)

Who can say if your love grows, 谁能知晓 爱恋是否日浓
As your heart chose如心所愿
Only time…唯有时光
And who can say where the road goes,谁又能言明 前路去往何方
Where the day flows岁月流向何处
Only time…唯有时光
Who knows谁能知道
Only time…唯有时光
Who knows谁能知道
Only time…唯有时光
单文列表«上篇:《2019年四月: 风动幡动心动》本篇:《2019年四月: 自来自去唯有时光》下篇:《2019年八月: 只聊聊柴米》»
全部列表«上篇:《春菜2019》本篇:《2019年四月: 自来自去唯有时光》下篇:《十八只雁宝宝》»